1
00:00:01,740 --> 00:00:07,020
ನನ್ನ ಜೀವನದ ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,400
ನಾನು ಆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:10,580 --> 00:00:15,900
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖತನದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ

4
00:00:16,120 --> 00:00:20,500
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ
ಜೀವನ.

5
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಯಿತು.

6
00:02:29,600 --> 00:02:31,780
ಓಹ್, ಹೌದು.

7
00:02:32,420 --> 00:02:33,420
ನಲವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.

8
00:02:36,160 --> 00:02:37,280
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿತ್ತು?

9
00:02:38,820 --> 00:02:39,820
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

10
00:02:41,840 --> 00:02:43,940
ಮತ್ತು ಇದು ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

11
00:02:46,600 --> 00:02:52,080
ಓಹ್, ನನ್ನ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ? ಆಫ್
ಸಹಜವಾಗಿ ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

12
00:02:52,360 --> 00:02:53,800
ಸರಳ ಫೋನ್ ವಹಿವಾಟು.

13
00:02:54,080 --> 00:02:55,080
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

14
00:02:56,430 --> 00:02:58,510
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 75 ಡಿಗ್ರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನಗರ.

15
00:02:59,350 --> 00:03:00,350
ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್.

16
00:03:00,510 --> 00:03:02,730
ನಾನು ಕೊಳಾಯಿಗಾರನಿಗೆ ಉಗುರು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿತು
ಫೋನ್ ಬೂತ್.

17
00:03:03,990 --> 00:03:04,990
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

18
00:03:06,570 --> 00:03:11,090
ಓಹ್, ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿ, ನೀವು?
ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

19
00:03:11,090 --> 00:03:12,450
ಕೊಲೆ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

20
00:03:15,710 --> 00:03:16,710
ಬಾಸ್.

21
00:03:16,990 --> 00:03:18,190
ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ.

22
00:03:20,370 --> 00:03:21,630
ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

23
00:04:15,020 --> 00:04:16,480
ಸ್ಟೀಫನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

24
00:04:16,700 --> 00:04:20,959
ಅಂದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ದಿನಕ್ಕೆ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಕಚೇರಿ, ಉಳಿದ 12 ಗಂಟೆಗಳು

25
00:04:20,959 --> 00:04:23,980
ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ
ಅಲ್ಲಿ. ಮನುಷ್ಯನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

26
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ.

27
00:04:25,220 --> 00:04:27,440
ಆದರೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಥ್ರಿಲ್ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ, ಎಲಿಸ್?

28
00:04:29,620 --> 00:04:32,400
ಎಲಿಸ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

29
00:04:33,940 --> 00:04:34,940
ಎಲಿಸ್,

30
00:04:37,640 --> 00:04:38,960
ಎಲಿಸ್, ಎಲಿಸ್, ಎಲಿಸ್.

31
00:05:36,300 --> 00:05:37,400
ಎಲಿಸ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

32
00:05:39,240 --> 00:05:40,960
ಹೌದು, ನಿಮಿಷಕ್ಕೊಂದು ಥ್ರಿಲ್.

33
00:06:49,500 --> 00:06:51,180
ಲಿಸಾ. ಎಲಿಸ್.

34
00:06:51,420 --> 00:06:53,300
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ.

35
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
ಎಲಿಸ್.

36
00:06:59,820 --> 00:07:01,800
ಇದು ರೆನ್ನಿ.

37
00:07:10,020 --> 00:07:15,200
ರೆನ್ನಿ? ಕೇವಲ ರೆನ್ನಿ. ರೆನ್ನಿ ದಿ
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. ದಿ...

38
00:07:15,580 --> 00:07:18,100
ಟುನೈಟ್ ವಿಕೃತಿಗಳ purveyor.

39
00:07:19,540 --> 00:07:20,760
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

40
00:07:21,220 --> 00:07:23,160
ನನಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಘವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

41
00:07:24,660 --> 00:07:28,780
ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ರೆನ್ನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

42
00:07:29,920 --> 00:07:32,200
ಹೌದು, ಸತ್ತವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ.

43
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:07:34,380 --> 00:07:37,020
ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಿಗುವುದು ಅಪರೂಪ
ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.

45
00:07:39,020 --> 00:07:40,140
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

46
00:07:41,680 --> 00:07:43,160
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

47
00:07:50,860 --> 00:07:52,320
ದುಡ್ಡು ಮರೆತು ಏನಾಗಿದೆ ಹೇಳಿ.

48
00:07:52,880 --> 00:07:55,760
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು?

49
00:07:57,580 --> 00:07:58,940
ನಾನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಬಂಧ

50
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
ಓಹ್, ಅಷ್ಟೆ?

51
00:08:01,100 --> 00:08:02,800
ಜೀಸಸ್, ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ಅಥವಾ
ಏನೋ.

52
00:08:04,780 --> 00:08:05,900
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

53
00:08:06,560 --> 00:08:07,720
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

54
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

55
00:08:10,740 --> 00:08:13,040
ಸರಿ, ಅವನು ವಿಚಿತ್ರ.

56
00:08:13,960 --> 00:08:15,200
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ.

57
00:08:17,440 --> 00:08:19,180
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

58
00:08:20,940 --> 00:08:23,300
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

59
00:08:23,900 --> 00:08:27,940
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹಗಲುಗನಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.

60
00:08:29,320 --> 00:08:32,159
ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ.

61
00:08:32,400 --> 00:08:35,179
ಸರಿ, ನೀವು ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ.

62
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

63
00:09:07,950 --> 00:09:08,950
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

64
00:09:09,930 --> 00:09:11,090
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

65
00:09:13,490 --> 00:09:19,070
ಹದಿನೈದರಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಹನ್ನೆರಡು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ
ನಿಮಿಷಗಳು, ನಾವು ಆರು ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬಹುದು

66
00:09:19,070 --> 00:09:20,070
ಆರಂಭಿಕ.

67
00:09:21,330 --> 00:09:22,330
ಯಾವುದನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು?

68
00:09:24,150 --> 00:09:25,270
ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

69
00:09:30,820 --> 00:09:34,580
ಎಲಿಸ್, ನೀವು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಂದೂಕು ಸ್ವಲ್ಪವೇ? ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ

70
00:09:34,580 --> 00:09:35,580
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

71
00:09:39,320 --> 00:09:40,620
ನಾನು ನಂತರ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ.

72
00:09:41,580 --> 00:09:42,800
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

73
00:09:45,920 --> 00:09:48,060
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಬಂದಾಗ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

74
00:09:48,340 --> 00:09:49,540
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?

75
00:09:50,100 --> 00:09:51,160
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

76
00:09:52,260 --> 00:09:55,820
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಎಲಿಸ್. ದಿ
ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಕೇಸ್.

77
00:09:57,280 --> 00:09:59,980
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

78
00:10:04,330 --> 00:10:10,270
ಒಂದು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. ಫೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ

79
00:10:10,270 --> 00:10:12,910
ನಂತರ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು.

80
00:10:13,190 --> 00:10:14,190
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

81
00:10:15,050 --> 00:10:16,870
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

82
00:10:17,730 --> 00:10:19,870
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:10:21,110 --> 00:10:23,090
ಇದು ವ್ಯವಹಾರ, ಎಲಿಸ್.

84
00:10:23,490 --> 00:10:29,130
ಅದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಐ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ

85
00:10:29,130 --> 00:10:30,130
ಹೀಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

86
00:10:33,550 --> 00:10:34,610
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

87
00:10:34,970 --> 00:10:36,170
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

88
00:10:38,010 --> 00:10:40,730
ನಮಗೆ ಇನ್ನು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.

89
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

90
00:12:15,439 --> 00:12:16,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಳು ನನ್ನವಳು.

91
00:12:24,260 --> 00:12:25,980
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವೇ?

92
00:12:27,440 --> 00:12:28,860
ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

93
00:12:29,780 --> 00:12:32,560
ಸರಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಟ್ರಿಕ್, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಜಾದೂಗಾರ.

94
00:12:34,460 --> 00:12:35,560
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಇಷ್ಟವೇ?

95
00:12:37,900 --> 00:12:38,900
ಜಿಜ್ಞಾಸೆ.

96
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

97
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
ಅದು ಸಾರಾ.

98
00:12:45,180 --> 00:12:47,860
ಆದರೆ, ಸಾರಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

99
00:12:50,220 --> 00:12:51,220
ಇದು ತಿರುಚಿದ ಅಲ್ಲವೇ?

100
00:12:52,680 --> 00:12:57,240
ಅತ್ಯಂತ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಉತ್ತೇಜಕ ಜನರು
ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಸಾಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

101
00:12:58,780 --> 00:13:02,680
ಜೀವನ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು
ಅವರು ಅದರಿಂದ ಏನು ಬಯಸಿದರು.

102
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
ಹೌದು.

103
00:13:07,160 --> 00:13:09,800
ಅದು ಹೇಗೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಜನರು
ಕನಸುಗಳು.

104
00:13:12,610 --> 00:13:13,610
ಕನಸುಗಳು.

105
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
ಫಕ್ ಕನಸುಗಳು.

106
00:13:17,290 --> 00:13:18,810
ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣ.

107
00:13:19,930 --> 00:13:22,010
ಸಾರಾ ಕನಸುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ನೋಡಿ
ಅವಳ.

108
00:13:22,850 --> 00:13:25,510
ಅವಳು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

109
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
ಮತ್ತೆ ಸೂಜಿ.

110
00:13:29,550 --> 00:13:32,090
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

111
00:13:32,830 --> 00:13:34,210
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಏನು?

112
00:13:35,150 --> 00:13:37,350
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಶ್ರೀ.

113
00:13:37,770 --> 00:13:42,370
ರೆನ್ನಿ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಂದು
ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಓಹ್? ಯಾವುದು

114
00:13:42,370 --> 00:13:43,370
ಎಂದು?

115
00:13:43,510 --> 00:13:44,510
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

116
00:13:45,370 --> 00:13:51,110
ಇದು ಹುಡುಗಿಯ ಫೋಟೋ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸರಪಳಿ.

117
00:13:51,850 --> 00:13:52,890
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದೆ.

118
00:13:53,270 --> 00:13:54,270
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

119
00:13:54,770 --> 00:13:55,770
ಸಂಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ?

120
00:13:56,250 --> 00:14:00,270
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಲೆಗೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದನು.

121
00:14:01,590 --> 00:14:03,590
ಇಲ್ಲಿ. ಅವನ ವಿಳಾಸ.

122
00:14:06,710 --> 00:14:07,830
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

123
00:14:08,510 --> 00:14:10,070
ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿ.

124
00:14:10,990 --> 00:14:14,650
ಅವನು ಬಗ್ಗದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಳಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ.

125
00:14:15,290 --> 00:14:16,590
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

126
00:14:17,770 --> 00:14:18,770
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

127
00:14:25,130 --> 00:14:26,130
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

128
00:14:32,530 --> 00:14:33,530
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.

129
00:14:44,689 --> 00:14:49,350
ಕ್ರಿಸ್ಟಾ, ನೀವು ಶ್ರೀಮತಿ ಗೋಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

130
00:14:49,970 --> 00:14:51,970
ಇಲ್ಲ, ಅವಳ ಕಾರು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

131
00:14:52,830 --> 00:14:54,870
ಹಾಂ, ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.

132
00:14:55,610 --> 00:14:59,050
ಅವಳು ನನಗೆ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀಯಾ
ಅವಳು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ?

133
00:15:40,220 --> 00:15:41,220
ಹೌದು.

134
00:15:41,580 --> 00:15:48,560
ಇದು 1511ನೇ? ನೀವು 1511 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

135
00:15:48,560 --> 00:15:49,560
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

136
00:15:50,400 --> 00:15:51,800
ಆದರೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

137
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
ಬದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ.

138
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

139
00:15:55,100 --> 00:15:56,100
ಅದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಕಚೇರಿ.

140
00:15:59,200 --> 00:16:00,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

141
00:16:46,540 --> 00:16:47,540
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ!

142
00:20:19,340 --> 00:20:21,640
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ? ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ರೆನ್ನಿ ಪಾತ್ರ?

143
00:20:23,500 --> 00:20:24,980
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಸ್ನೇಹಿತ.

144
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
ಏಕೆ?

145
00:20:29,200 --> 00:20:30,460
ಅವನ ಫೋಟೋಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆಯೇ?

146
00:20:31,100 --> 00:20:33,160
ಇದು ಖರೀದಿದಾರ ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

147
00:20:33,960 --> 00:20:34,960
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

148
00:20:35,540 --> 00:20:36,540
ಸಂ.

149
00:20:38,180 --> 00:20:40,660
ಹೊಸ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಲಬ್ ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ.

150
00:20:41,820 --> 00:20:44,640
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

151
00:20:45,420 --> 00:20:46,640
ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

152
00:21:22,120 --> 00:21:24,700
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಲವು ತೋರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತೀರಿ.

153
00:26:21,070 --> 00:26:22,250
ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾಯ ಅಷ್ಟೆ.

154
00:26:23,170 --> 00:26:24,490
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

155
00:26:24,990 --> 00:26:26,650
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

156
00:26:27,530 --> 00:26:30,570
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? ನಾನು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

157
00:26:33,490 --> 00:26:34,490
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

158
00:26:34,710 --> 00:26:35,710
ಎಲಿಸ್.

159
00:26:36,330 --> 00:26:37,330
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ!

160
00:26:37,699 --> 00:26:38,760
ಏನು? ಓ ದೇವರೇ.

161
00:26:39,100 --> 00:26:40,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ.

162
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

163
00:26:43,060 --> 00:26:44,060
ನಿಲ್ಲಿ.

164
00:26:47,960 --> 00:26:49,960
ನೋಡು, ಮಿಯಾ, ಮಲಗು.

165
00:26:50,960 --> 00:26:53,680
ಎಲಿಸ್, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಡೆತಗಳು, ಸರಿ?

166
00:26:54,740 --> 00:26:55,740
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿಯೇ?

167
00:26:57,640 --> 00:26:58,640
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

168
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

169
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

170
00:27:03,840 --> 00:27:04,980
ಹೌದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸರಿ.

171
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

172
00:27:10,410 --> 00:27:11,850
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಕೇಳಿ
ಅದನ್ನು ಆನ್.

173
00:30:07,600 --> 00:30:09,480
ಹಾಗಾದರೆ, ಗುಹೆಯಿಂದ ಏನಾಗಿದೆ?

174
00:30:11,060 --> 00:30:12,340
ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

175
00:30:16,460 --> 00:30:18,180
ಹೌದು, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪದ ಯಾವುದು?

176
00:30:19,420 --> 00:30:21,020
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

177
00:30:21,800 --> 00:30:24,240
ಹೇ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಕೀಲರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಇಡಲು.

178
00:30:25,200 --> 00:30:30,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್, ಆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ಚಿಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ.

179
00:30:31,080 --> 00:30:34,240
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಫೆಡ್‌ಗಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುವವರೆಗೆ

180
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
ಕೆಳಗೆ.

181
00:30:35,300 --> 00:30:38,280
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ.

182
00:30:38,900 --> 00:30:39,900
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ?

183
00:30:41,140 --> 00:30:43,860
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ.

184
00:30:45,100 --> 00:30:46,440
ಹೌದು, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

185
00:30:47,580 --> 00:30:49,820
ವಿದಾಯ, ಮೂರ್ಖ ಪುಟ್ಟ್.

186
00:30:54,120 --> 00:30:55,160
ಏನು, ಮುತ್ತು ಇಲ್ಲವೇ?

187
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

188
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
ಅದು ಏನು, ಆಹ್ವಾನ?

189
00:31:09,530 --> 00:31:10,530
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

190
00:31:10,870 --> 00:31:12,870
ಇಲ್ಲಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ಜರ್ನಲ್.

191
00:31:47,500 --> 00:31:48,500
ಫೈರ್‌ಸ್ಕೇಪ್‌ನ ಸುತ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗ.

192
00:31:48,700 --> 00:31:49,760
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

193
00:31:53,460 --> 00:31:54,900
ನೀವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

194
00:32:16,680 --> 00:32:17,740
ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ.

195
00:32:20,200 --> 00:32:21,620
ಅದರಲ್ಲೇನಿದೆ?

196
00:32:22,540 --> 00:32:26,180
ತುಂಬಾ ದುರಂತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿರುಗಿಸುವುದು
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಏನೋ.

197
00:32:26,860 --> 00:32:28,160
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

198
00:32:28,560 --> 00:32:30,460
ಸೌಂದರ್ಯವು ದುರಂತದಲ್ಲಿದೆ.

199
00:32:32,780 --> 00:32:37,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

200
00:32:45,680 --> 00:32:46,820
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

201
00:32:50,300 --> 00:32:51,300
ಮತ್ತು?

202
00:32:52,680 --> 00:32:54,900
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

203
00:32:56,240 --> 00:32:57,240
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

204
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

205
00:33:00,620 --> 00:33:03,580
ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ
ಮೇಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

206
00:33:06,800 --> 00:33:09,600
ನಾನು ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

207
00:33:09,840 --> 00:33:11,500
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? ನಾನು ಹತಾಶ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

208
00:33:12,060 --> 00:33:14,100
ನೀವು ಹತಾಶರು, ಸರ್. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

209
00:33:19,080 --> 00:33:25,480
ನೋಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ... ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

210
00:33:27,400 --> 00:33:32,400
ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಕ್ರೂಯಿಂಗ್ ಹಾಗೆ.

211
00:33:36,160 --> 00:33:40,620
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹತಾಶ ಜನರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅಸಹ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಅಭ್ಯಾಸ

212
00:33:40,620 --> 00:33:41,620
ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

213
00:33:46,240 --> 00:33:47,240
ನಾನು ಓಡಬೇಕು.

214
00:33:48,409 --> 00:33:50,990
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

215
00:33:51,310 --> 00:33:54,210
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ

216
00:33:54,210 --> 00:34:01,510
ಗೆ

217
00:34:01,510 --> 00:34:02,510
ನಾನು.

218
00:34:02,610 --> 00:34:03,610
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

219
00:34:03,810 --> 00:34:05,890
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ಛಾಯಾಚಿತ್ರ.

220
00:34:07,230 --> 00:34:10,350
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಕೆಲವು ಅಶ್ಲೀಲ
ಅರಮನೆ.

221
00:34:11,230 --> 00:34:14,949
ನ ವಿಳಾಸ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಖರೀದಿದಾರ. ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ, ಸರಿ?

222
00:34:15,989 --> 00:34:17,110
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ...

223
00:34:18,120 --> 00:34:20,060
ಆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು.

224
00:34:22,760 --> 00:34:28,380
ನಾನು ಆಗಿನಿಂದ ... ಹುಡುಗಿ, ಮಾಡೆಲ್.

225
00:34:31,179 --> 00:34:32,520
ನನಗೆ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

226
00:34:35,020 --> 00:34:36,500
ನಾನು ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

227
00:34:38,820 --> 00:34:41,620
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಭೇಟಿಯಾದರು.

228
00:34:47,340 --> 00:34:48,340
ಹೊಸ ಚಿನ್ನ.

229
00:34:51,739 --> 00:34:53,360
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಕೆಲಸ.

230
00:34:58,280 --> 00:35:01,280
ನಾನು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದದ್ದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ
ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ.

231
00:35:06,080 --> 00:35:07,340
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ.

232
00:35:09,940 --> 00:35:11,120
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆಯೇ?

233
00:35:18,540 --> 00:35:20,980
ಇಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

234
00:35:30,320 --> 00:35:31,320
ನಾನು, ಉಹ್...

235
00:35:45,450 --> 00:35:50,850
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಲುಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇದು ನನಗೆ.

236
00:35:52,490 --> 00:35:53,530
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

237
00:35:54,290 --> 00:35:58,150
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಇಲಿ ಹೋಲ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

238
00:36:01,010 --> 00:36:06,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ. ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ
ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

239
00:36:08,530 --> 00:36:09,530
ದಯವಿಟ್ಟು.

240
00:36:24,460 --> 00:36:25,760
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

241
00:36:26,820 --> 00:36:28,180
ಒಂದು ಜೆಲ್ಲಿ ಡೋನಟ್.

242
00:36:28,800 --> 00:36:29,800
ಖಂಡಿತ.

243
00:36:33,060 --> 00:36:34,060
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

244
00:36:35,480 --> 00:36:36,480
ಇನ್ನೇನು?

245
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
ಸಂ.

246
00:36:38,780 --> 00:36:39,780
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

247
00:36:40,640 --> 00:36:41,640
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

248
00:36:41,740 --> 00:36:42,740
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಡೋನಟ್ಸ್.

249
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಗು.

250
00:36:45,420 --> 00:36:47,520
ನಾನು 60 ಸೆಂಟ್ಸ್ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

251
00:36:50,660 --> 00:36:51,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

252
00:36:55,760 --> 00:36:56,760
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

253
00:36:57,660 --> 00:36:58,920
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

254
00:37:04,080 --> 00:37:05,080
ಹೇ.

255
00:37:07,680 --> 00:37:08,960
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

256
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
ಇದು ಏನು?

257
00:37:13,640 --> 00:37:14,700
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

258
00:40:08,170 --> 00:40:10,830
ಇವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? ಅದನ್ನೇ ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

259
00:40:12,390 --> 00:40:15,270
ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಸಂ
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು?

260
00:40:17,250 --> 00:40:20,590
ಬಾಕ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

261
00:40:20,910 --> 00:40:23,570
ನೀವಿದ್ದಾಗ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

262
00:40:24,930 --> 00:40:28,570
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಹಸಿದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಬೇಕರಿ. ಇದು ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು

263
00:40:28,570 --> 00:40:29,570
ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

264
00:40:30,070 --> 00:40:31,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

265
00:40:35,470 --> 00:40:39,030
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಡೊನಟ್ಸ್ ಖರೀದಿಸುವುದು ಡೊನಟ್ಸ್ ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ

266
00:40:39,030 --> 00:40:39,689
ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

267
00:40:39,690 --> 00:40:40,690
ಸರಿ, ಸ್ಟಾನ್?

268
00:40:41,090 --> 00:40:42,450
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

269
00:41:28,780 --> 00:41:29,780
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದೇಳು?

270
00:41:31,980 --> 00:41:33,180
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

271
00:41:34,380 --> 00:41:35,380
ಹೌದು.

272
00:41:35,580 --> 00:41:36,580
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

273
00:41:38,120 --> 00:41:39,120
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

274
00:41:40,400 --> 00:41:41,420
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವೇ?

275
00:41:43,460 --> 00:41:45,280
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.

276
00:41:48,120 --> 00:41:49,320
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಡೋನಟ್ಸ್ ಸೇವಿಸಿಲ್ಲವೇ?

277
00:41:52,580 --> 00:41:53,640
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

278
00:41:54,840 --> 00:41:56,980
ಬೋನಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವೇ?

279
00:42:03,120 --> 00:42:04,480
ಆ ಬೇಕರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

280
00:42:08,240 --> 00:42:11,360
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ
ಯಾರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

281
00:42:12,360 --> 00:42:15,360
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

282
00:42:16,000 --> 00:42:17,540
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲ.

283
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

284
00:42:20,620 --> 00:42:26,320
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಡೊನಟ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

285
00:42:26,780 --> 00:42:27,780
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

286
00:42:29,100 --> 00:42:30,700
ನಂತರ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೌದಾ?

287
00:42:32,620 --> 00:42:34,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆಯೇ?
ಕಟ್ಟಡ?

288
00:42:35,620 --> 00:42:38,540
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

289
00:42:39,500 --> 00:42:43,540
ನನ್ನ ಗಟ್ಟಿಮರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯಲು
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮಹಡಿ?

290
00:42:44,680 --> 00:42:45,680
ಅದಕ್ಕೇನಾ?

291
00:42:49,420 --> 00:42:50,880
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

292
00:43:17,640 --> 00:43:18,700
ಅವರು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

293
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
ಏನು?

294
00:43:27,820 --> 00:43:28,820
ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

295
00:43:29,580 --> 00:43:31,100
ಇದು ರಕ್ತವಲ್ಲ, ಬಣ್ಣ.

296
00:43:49,360 --> 00:43:52,420
ನನ್ನ ಹಾಳೆಗಳಿದ್ದರೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎಲಿಸ್?

297
00:43:54,100 --> 00:43:58,880
ಓಹ್, ದೇವರೇ, ನಾನು ಶಿಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

298
00:44:00,680 --> 00:44:01,680
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

299
00:44:03,920 --> 00:44:05,660
ನೀವು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರ್
ಬೀಜಗಳು.

300
00:44:26,000 --> 00:44:27,420
ನನ್ನ ಹಾಳೆಗಳು ಕೆಂಪು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

301
00:44:29,060 --> 00:44:30,060
ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ.

302
00:44:32,400 --> 00:44:34,780
ನಿಮ್ಮ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಬಣ್ಣ?

303
00:44:41,160 --> 00:44:43,340
ಏಕೆಂದರೆ ಮಿಯಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಕೆಂಪು.

304
00:44:45,500 --> 00:44:47,220
ನಿಮ್ಮ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಯಾ ಇದ್ದೀರಿ.

305
00:44:48,680 --> 00:44:49,680
ಹೌದು.

306
00:44:50,460 --> 00:44:52,600
ನಾನು ಇಡೀ ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

307
00:45:15,240 --> 00:45:16,240
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್, ಪಾಟೊ.

308
00:45:17,500 --> 00:45:18,880
ರೆನ್ನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

309
00:45:20,220 --> 00:45:21,780
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ.

310
00:45:24,460 --> 00:45:25,720
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.

311
00:45:30,940 --> 00:45:34,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಂತರ.

312
00:45:38,340 --> 00:45:39,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

313
00:45:39,760 --> 00:45:40,920
ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

314
00:45:46,320 --> 00:45:47,340
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

315
00:45:48,060 --> 00:45:49,660
ನೀವು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

316
00:45:50,260 --> 00:45:51,260
ಬನ್ನಿ, ಮಲಗೋಣ.

317
00:45:57,180 --> 00:45:58,620
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಂತರ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

318
00:45:59,780 --> 00:46:01,260
ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

319
00:46:01,920 --> 00:46:02,920
ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ರೆನ್.

320
00:46:14,120 --> 00:46:15,520
ರೆನ್ನಿ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ?

321
00:46:17,520 --> 00:46:18,520
ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳು.

322
00:46:19,320 --> 00:46:20,320
ಅವನು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೊಸಬ.

323
00:46:23,620 --> 00:46:24,620
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

324
00:46:26,900 --> 00:46:27,900
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

325
00:46:30,020 --> 00:46:32,240
ಅವನು ಯಾವ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಬಾಗಿಲು ಉತ್ತರಿಸಿ.

326
00:46:34,180 --> 00:46:36,280
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

327
00:46:49,580 --> 00:46:51,960
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? ಹೇಳು.

328
00:46:52,600 --> 00:46:54,440
ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ಉಡುಗೊರೆ.

329
00:47:39,620 --> 00:47:41,140
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

330
00:47:42,180 --> 00:47:44,160
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚೈನ್ ಇತ್ತು.

331
00:48:43,140 --> 00:48:44,580
ಅಲಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

332
00:49:23,560 --> 00:49:24,580
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರೋನಾಸ್.

333
00:49:25,460 --> 00:49:27,540
ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ರೋನಾಸ್, ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್.

334
00:49:28,320 --> 00:49:29,540
ನೀವು ಶ್ರೀಮತಿ ಗೋಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

335
00:49:30,000 --> 00:49:32,340
ಬಹುಶಃ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೌದು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.

336
00:49:33,280 --> 00:49:34,660
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀ.

337
00:49:35,520 --> 00:49:36,520
ರೆನ್ನಿ ಬರೋಸ್?

338
00:49:38,060 --> 00:49:41,920
ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಅಲಿಯಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಅಲಿಯಾಸ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್.

339
00:49:43,780 --> 00:49:45,980
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

340
00:49:47,480 --> 00:49:48,480
ರೆನ್ನಿ.

341
00:49:50,300 --> 00:49:51,300
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

342
00:49:52,360 --> 00:49:54,200
ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಮರೆಮಾಡಲು.

343
00:49:55,080 --> 00:49:56,640
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

344
00:49:57,640 --> 00:49:58,780
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

345
00:49:59,140 --> 00:50:01,020
ಅಷ್ಟೇ. ಅವನೊಬ್ಬ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮನುಷ್ಯ.

346
00:50:02,040 --> 00:50:03,060
ಅವನೊಬ್ಬ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್.

347
00:50:04,680 --> 00:50:09,700
ಅವನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

348
00:50:09,700 --> 00:50:10,700
ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

349
00:50:11,840 --> 00:50:16,360
ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ, ಸೀಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

350
00:50:17,230 --> 00:50:21,170
ಆಕೆಗೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೇವರೇ ಬೇಡ
ಕಥೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆ

351
00:50:21,170 --> 00:50:22,850
ಅತ್ಯಾಚಾರವು ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಲುವು.

352
00:50:25,790 --> 00:50:28,490
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು.

353
00:50:29,930 --> 00:50:34,650
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ರೆನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

354
00:50:34,650 --> 00:50:37,370
ಕುತಂತ್ರ? ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ನೀವು ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ
ರೋನಿಸ್.

355
00:50:37,910 --> 00:50:40,230
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಪೋಲೀಸ್.

356
00:50:40,970 --> 00:50:42,810
ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಸ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ
ಯಾರ್ಕ್.

357
00:50:43,600 --> 00:50:47,720
ನಾನು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಳ್ಳುವವರು, ಗೀಕ್ಸ್,
ಸೆಕ್ಸ್ ಫ್ರೀಕ್ಸ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.

358
00:50:48,900 --> 00:50:50,000
ರೆನ್ನಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

359
00:50:53,940 --> 00:50:58,320
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.

360
00:51:53,320 --> 00:51:57,180
ನೀವು ಇಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನೀವು
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿವೆಯೇ?

361
00:51:57,420 --> 00:51:59,140
ಹೌದು. ತೆರಿಗೆಗಳು.

362
00:51:59,820 --> 00:52:02,940
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

363
00:52:03,700 --> 00:52:07,940
ತದನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಉರುಳುತ್ತದೆ, I
ಇನ್ನೊಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

364
00:52:10,500 --> 00:52:13,200
ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕಾಗದಗಳು?

365
00:52:13,560 --> 00:52:15,180
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದವರೆಗೆ.

366
00:52:17,340 --> 00:52:22,420
ಐದು ವರ್ಷ ಆಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಏಳಕ್ಕೆ.

367
00:52:23,340 --> 00:52:24,420
ನನ್ನನ್ನು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

368
00:52:29,000 --> 00:52:31,260
ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಯಾರಾದರೂ ಕಲಿಸಬೇಕು.

369
00:52:33,000 --> 00:52:35,680
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜೊತೆಗೆ?

370
00:52:36,880 --> 00:52:37,859
ಯಾವುದು?

371
00:52:37,860 --> 00:52:40,080
ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಬ್ಬಿಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

372
00:52:40,780 --> 00:52:42,440
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಂದು.

373
00:52:42,700 --> 00:52:43,860
ಓಹ್, ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಕೇಸ್.

374
00:52:44,800 --> 00:52:46,960
ಸರಿ, ನಾವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

375
00:52:47,820 --> 00:52:49,000
ಇದು ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟ.

376
00:52:50,700 --> 00:52:52,500
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

377
00:52:52,910 --> 00:52:53,910
ಒಳಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

378
00:52:54,250 --> 00:52:55,250
ಅದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

379
00:52:56,990 --> 00:52:58,090
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿ.

380
00:53:00,090 --> 00:53:01,370
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

381
00:53:14,490 --> 00:53:15,650
ಇಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲವೇ?

382
00:53:18,670 --> 00:53:20,550
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಾವು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ.

383
00:53:25,640 --> 00:53:27,900
ಸುಶಿ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೃಗವನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾಳೆ.

384
00:53:38,940 --> 00:53:45,040
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

385
00:53:48,500 --> 00:53:50,140
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

386
00:53:51,040 --> 00:53:52,340
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

387
00:53:53,640 --> 00:53:56,280
ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ವಾರ.

388
00:53:57,380 --> 00:53:58,380
ಇದು ನೀವೇ.

389
00:54:02,580 --> 00:54:03,860
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯ?

390
00:54:04,960 --> 00:54:06,740
ಹೌದು, ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ.

391
00:54:07,060 --> 00:54:08,060
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

392
00:56:42,849 --> 00:56:44,130
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

393
00:56:44,930 --> 00:56:46,970
ನೀವು ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ?

394
01:00:49,440 --> 01:00:50,940
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

395
01:00:53,420 --> 01:00:54,420
ಶ್ರೀಮತಿ ಗೋಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್?

396
01:00:54,900 --> 01:00:57,480
ಹೌದು. ನಾನು ಯಾಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.

397
01:00:58,260 --> 01:00:59,880
ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ.

398
01:01:00,120 --> 01:01:03,320
ನಾನು ಆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

399
01:01:05,120 --> 01:01:06,480
ರೆನ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ ಆ ವಿಷಯಗಳು.

400
01:01:09,060 --> 01:01:10,160
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆ?

401
01:01:16,400 --> 01:01:18,660
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊರಗೆ?

402
01:01:19,500 --> 01:01:20,500
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ.

403
01:01:22,080 --> 01:01:25,080
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಅವನು ನೋಡಿದರೆ
ನಾನು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಜೊತೆ?

404
01:01:25,440 --> 01:01:26,620
ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

405
01:01:26,860 --> 01:01:28,980
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬಹುಶಃ.

406
01:01:29,400 --> 01:01:32,640
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

407
01:01:32,900 --> 01:01:34,420
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಟೈ-ಟ್ಯಾಕ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

408
01:01:35,240 --> 01:01:36,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬಿಡಬಹುದು.

409
01:01:37,240 --> 01:01:38,240
ನೆಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

410
01:01:38,700 --> 01:01:41,200
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
50 ಅಡಿ.

411
01:02:23,589 --> 01:02:24,589
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

412
01:02:26,030 --> 01:02:29,470
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
ಹೇ!

413
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

414
01:05:18,660 --> 01:05:20,720
ಉಮ್, ನೀವು ನನಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

415
01:05:22,860 --> 01:05:24,220
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

416
01:05:24,720 --> 01:05:28,980
ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಫೈರ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಏರಿದೆ.

417
01:05:28,980 --> 01:05:30,140
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

418
01:05:33,320 --> 01:05:37,420
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

419
01:05:38,700 --> 01:05:41,560
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು...

420
01:05:43,880 --> 01:05:45,860
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

421
01:05:47,100 --> 01:05:48,340
ಇದು ಸಹಜ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

422
01:05:49,620 --> 01:05:50,620
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

423
01:05:52,500 --> 01:05:55,260
ನೀವು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ನೂಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

424
01:05:58,880 --> 01:06:00,620
ಅದನ್ನೇ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆಯಾ?

425
01:06:02,860 --> 01:06:04,040
ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ನೂಪಿಂಗ್?

426
01:06:07,120 --> 01:06:08,098
ಇಲ್ಲ, ರೆಮಿ.

427
01:06:08,100 --> 01:06:09,820
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ. ನೀನು ಬಿಚ್!

428
01:06:16,720 --> 01:06:18,680
ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

429
01:06:19,900 --> 01:06:21,060
ಬಾ, ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು.

430
01:06:23,780 --> 01:06:27,040
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವುದು.

431
01:06:28,400 --> 01:06:30,300
ನಾನು ಏನನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

432
01:06:31,800 --> 01:06:33,800
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ?

433
01:06:52,300 --> 01:06:53,380
ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

434
01:06:54,480 --> 01:06:56,220
ನಾನು ಸ್ಥಿರ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

435
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
ಅದು ಸರಿ.

436
01:06:58,620 --> 01:06:59,920
ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

437
01:07:01,460 --> 01:07:03,540
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಜೊತೆಗೆ.

438
01:07:05,080 --> 01:07:06,780
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಳಿಗೆಗೆ ಬಂದೆ.

439
01:07:07,400 --> 01:07:08,400
ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

440
01:07:09,760 --> 01:07:14,080
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲಿಸ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

441
01:07:14,080 --> 01:07:15,080
ಪೊಲೀಸ್.

442
01:07:15,520 --> 01:07:16,660
ಎಲಿಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

443
01:07:18,400 --> 01:07:20,440
ಹೆಲ್, ಮಹಿಳೆ ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು.

444
01:07:22,030 --> 01:07:23,370
ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

445
01:07:25,610 --> 01:07:28,310
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

446
01:07:29,650 --> 01:07:32,030
ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

447
01:07:33,230 --> 01:07:39,670
ಆದರೆ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುವಂತೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲ

448
01:07:39,670 --> 01:07:43,390
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

449
01:07:51,280 --> 01:07:52,280
ಇದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

450
01:07:53,980 --> 01:07:55,260
ಈ ಛಲ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

451
01:07:58,380 --> 01:08:00,340
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ, ಮಗು.

452
01:08:02,060 --> 01:08:06,860
ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು
ಸಮಾಜವಾದಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ತಿರುಗಿತು.

453
01:08:09,820 --> 01:08:11,580
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

454
01:08:12,560 --> 01:08:14,500
ಫೋಟೋಗಳು, ವಿಡಿಯೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

455
01:08:15,460 --> 01:08:18,260
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. ನಾನು ಇರಬೇಕು
ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕ.

456
01:08:19,040 --> 01:08:20,040
ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

457
01:08:22,600 --> 01:08:23,078
ಅದು ಸರಿ.

458
01:08:23,080 --> 01:08:24,420
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸಂತನನ್ನು ಆಡಿ.

459
01:08:26,640 --> 01:08:28,819
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

460
01:08:30,040 --> 01:08:35,180
ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವು ಪ್ರತಿ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಆಟದ ಎರಡನೇ.

461
01:08:35,740 --> 01:08:36,859
ಇದು ಆಟವಲ್ಲ.

462
01:08:37,380 --> 01:08:39,600
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀನು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

463
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲಿಸ್.

464
01:09:02,109 --> 01:09:04,330
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

465
01:09:05,590 --> 01:09:06,649
ಅದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ.

466
01:09:08,830 --> 01:09:13,870
ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ, ಸ್ವಲ್ಪ

467
01:09:13,970 --> 01:09:17,550
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಏನು, ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ.

468
01:09:19,490 --> 01:09:24,090
ಜ್ಞಾನವು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಶಕ್ತಿ.

469
01:09:36,430 --> 01:09:39,029
ಮತ್ತು ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

470
01:09:39,390 --> 01:09:45,950
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಎಂದು ನಾವು ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು

471
01:09:45,950 --> 01:09:47,609
ಮತ್ತು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

472
01:09:48,229 --> 01:09:52,970
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಜೀವನವು ನೀವು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು

473
01:09:52,970 --> 01:09:53,970
ಮಾಡಿದೆ.

474
01:10:09,820 --> 01:10:12,180
ಶ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಘಾತವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಜೀವನದ.

475
01:10:17,020 --> 01:10:18,060
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

476
01:10:18,960 --> 01:10:20,860
ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊಟ್ಟರೆ.

477
01:10:22,360 --> 01:10:25,000
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಏನು

478
01:10:36,700 --> 01:10:37,980
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.

479
01:10:40,380 --> 01:10:41,940
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

480
01:11:04,240 --> 01:11:08,960
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

481
01:11:10,500 --> 01:11:11,500
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

482
01:11:12,140 --> 01:11:14,640
ನಾನು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

483
01:11:14,640 --> 01:11:16,820
ಎಂದು ಯೋಚಿಸದೆ ಅಳುಕು
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?

484
01:11:20,000 --> 01:11:21,660
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ನೀನು
ನಿಲ್ದಾಣ.

485
01:11:22,060 --> 01:11:23,400
ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ವಿವರಗಳು.

486
01:11:24,460 --> 01:11:25,460
ತದನಂತರ?

487
01:11:25,480 --> 01:11:28,060
ನಂತರ ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮಗನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬೇರೆ ದಾರಿ

488
01:11:28,060 --> 01:11:30,200
ಬಿಚ್. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

489
01:11:33,000 --> 01:11:34,000
ಸರಿ.

490
01:11:38,620 --> 01:11:40,160
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಿಲ್ದಾಣ.

491
01:11:40,940 --> 01:11:44,380
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾವಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

492
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
ಅದು ಸರಿಯೇ?

493
01:11:46,680 --> 01:11:47,680
ಹೌದು.

494
01:11:48,660 --> 01:11:49,060
ನೀವು

495
01:11:49,060 --> 01:12:07,680
ಎಳೆಯಿರಿ

496
01:12:07,680 --> 01:12:08,680
ಮತ್ತೆ ಅಂಥದ್ದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಕಲ್ಲು.

497
01:12:10,540 --> 01:12:11,540
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

498
01:12:13,000 --> 01:12:14,700
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

499
01:12:15,200 --> 01:12:16,680
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

500
01:12:20,200 --> 01:12:24,740
ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜಂಕ್ ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದು
ಏಕೆ ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

501
01:12:24,740 --> 01:12:26,260
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸ್ವಾಧೀನ.

502
01:12:28,140 --> 01:12:29,140
ಎಲಿಸ್.

503
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ.

504
01:12:35,280 --> 01:12:37,860
ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

505
01:12:48,720 --> 01:12:49,840
ನರಕ ಏನಾಯಿತು?

506
01:12:50,460 --> 01:12:51,460
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

507
01:12:53,660 --> 01:12:54,660
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

508
01:12:55,360 --> 01:12:57,500
ಏನು? ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ಏನಾಯಿತು?

509
01:13:05,700 --> 01:13:10,260
ಅವರು ತೆರೆದಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ

510
01:13:10,260 --> 01:13:11,260
ಬಗ್ಗೆ?

511
01:13:12,120 --> 01:13:13,120
ಇದು ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು.

512
01:13:15,120 --> 01:13:17,540
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಲಬ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಬದಿ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ.

513
01:13:22,320 --> 01:13:23,320
ಅಫೇರ್ ಹೊಂದುವುದು.

514
01:13:24,600 --> 01:13:25,600
ಡ್ಯಾಮ್.

515
01:13:33,360 --> 01:13:34,940
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

516
01:13:36,600 --> 01:13:38,860
ಕಲಾವಿದ, ರೆನೆ.

517
01:13:44,440 --> 01:13:45,440
ಏಕೆ?

518
01:13:46,380 --> 01:13:49,380
ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು.

519
01:13:52,420 --> 01:13:54,020
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಿತ್ತು.

520
01:13:55,220 --> 01:13:58,400
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

521
01:14:01,020 --> 01:14:03,420
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ
ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು.

522
01:14:07,480 --> 01:14:09,580
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

523
01:14:15,140 --> 01:14:17,280
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ
ನೀವು.

524
01:14:19,480 --> 01:14:21,160
ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟೆ.

525
01:14:30,920 --> 01:14:31,920
ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು?

526
01:14:33,980 --> 01:14:35,120
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನೇ?

527
01:14:37,900 --> 01:14:38,900
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

528
01:14:41,060 --> 01:14:44,140
ಸರಿ, ಆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಸ್ಹೋಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ.

529
01:14:45,380 --> 01:14:46,620
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

530
01:14:47,400 --> 01:14:48,820
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಂ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

531
01:14:49,960 --> 01:14:53,180
ಏನಾದ್ರೂ ಮಾಡ್ತೀನಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಎ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಂ.

532
01:14:53,440 --> 01:14:54,440
ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

533
01:14:54,800 --> 01:14:57,300
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು.
ಇದು...

534
01:14:57,800 --> 01:15:00,400
ಅವನು ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಉಳಿಸಲು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು
ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು.

535
01:15:00,600 --> 01:15:02,080
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

536
01:16:16,750 --> 01:16:18,670
ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹೇಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ,
ಹೌದಾ?

537
01:16:20,850 --> 01:16:22,290
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದೆ.

538
01:16:24,950 --> 01:16:25,950
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ?

539
01:16:26,550 --> 01:16:28,510
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ, ಕತ್ತೆ.

540
01:16:29,730 --> 01:16:30,730
ಓಹ್, ಹೌದು.

541
01:16:33,650 --> 01:16:35,810
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

542
01:16:36,290 --> 01:16:37,290
ನೀನು ಹೇಳು.

543
01:16:38,530 --> 01:16:43,310
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

544
01:16:44,970 --> 01:16:46,310
ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

545
01:16:47,790 --> 01:16:51,870
ಹಾಗಾದರೆ, ವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

546
01:16:57,690 --> 01:17:01,170
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಆಟ.

547
01:17:01,930 --> 01:17:06,190
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದಳು
ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ವೇಶ್ಯೆಯಂತೆ.

548
01:17:17,260 --> 01:17:18,560
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗೋಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್.

549
01:17:21,620 --> 01:17:22,860
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ.

550
01:17:23,140 --> 01:17:24,140
ಸಂ.

551
01:17:24,720 --> 01:17:31,300
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ

552
01:17:31,300 --> 01:17:32,300
ಅದರ ಮೇಲೆ.

553
01:17:33,060 --> 01:17:34,060
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

554
01:17:34,460 --> 01:17:35,620
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

555
01:17:37,560 --> 01:17:38,720
ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

556
01:18:09,480 --> 01:18:10,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

557
01:18:41,519 --> 01:18:43,820
ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ.

558
01:18:45,260 --> 01:18:46,260
ಪೊಲೀಸರೇ?

559
01:18:47,340 --> 01:18:48,820
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

560
01:18:49,380 --> 01:18:52,100
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.

561
01:18:52,360 --> 01:18:53,680
ಇದು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್.

562
01:18:54,000 --> 01:18:58,380
ಇಲ್ಲಿನ ಪೋಲೀಸರು ಕುಂಟುತ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ
ವೀನಿಗಳು.

563
01:19:02,420 --> 01:19:04,300
ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಂತೆ ಇದೆ.

564
01:19:04,820 --> 01:19:06,080
ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

565
01:19:08,080 --> 01:19:12,200
ನೀನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಛಲ ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಆವರಿಸಿದೆ.

566
01:19:13,300 --> 01:19:15,680
ನನಗೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

567
01:19:16,420 --> 01:19:17,840
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

568
01:19:41,469 --> 01:19:42,750
ಪ್ರಾಬಲ್ಯವೇ? ಜೇನು,

569
01:19:44,170 --> 01:19:46,410
ನೀವು ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

570
01:20:34,920 --> 01:20:35,920
8 .30.

571
01:20:40,500 --> 01:20:42,880
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಮುಂಜಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

572
01:20:45,340 --> 01:20:50,820
ಶ್ರೀ.

573
01:20:51,220 --> 01:20:52,220
ಗೋಲ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ ಇನ್ನೂ?

574
01:20:52,980 --> 01:20:54,760
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

575
01:20:57,900 --> 01:21:00,680
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಪಾಯವಿದೆ.

576
01:21:02,540 --> 01:21:03,780
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

577
01:21:05,919 --> 01:21:11,360
ನಾನೇ? ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ಚೆಕ್‌ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

578
01:21:13,740 --> 01:21:20,560
ನಾಥನ್, ನೀವು ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

579
01:21:20,560 --> 01:21:21,720
ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

580
01:21:29,520 --> 01:21:31,300
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ.

581
01:22:00,300 --> 01:22:03,140
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

582
01:22:05,260 --> 01:22:11,680
ನೀವು ನನಗೆ, ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

583
01:22:11,780 --> 01:22:13,640
ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

584
01:22:14,280 --> 01:22:15,720
ಮತ್ತು ಅದು ನೋಯಿಸಿತು.

585
01:22:17,880 --> 01:22:20,600
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

586
01:22:24,200 --> 01:22:29,280
ಅಪ್ಪಾ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

587
01:22:30,610 --> 01:22:31,610
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

588
01:23:11,990 --> 01:23:14,070
ಹಲೋ? ಹಾಯ್, ರಾಂಡಿ. ಇದು ನಾನು.

589
01:23:15,310 --> 01:23:16,490
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು. ಏನಾಶ್ಚರ್ಯ.

590
01:23:17,090 --> 01:23:18,090
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಏನಿದೆ?

591
01:23:19,210 --> 01:23:23,070
ಸರಿ, ನಿನ್ನೆಯ ನಂತರ, ವಿಷಯಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಕೈಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ.

592
01:23:23,370 --> 01:23:24,370
ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.

593
01:23:24,950 --> 01:23:28,930
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ?

594
01:23:29,390 --> 01:23:30,390
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

595
01:23:31,510 --> 01:23:33,450
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ
ಅವನು.

596
01:23:34,830 --> 01:23:35,830
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

597
01:23:36,370 --> 01:23:37,370
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

598
01:23:37,790 --> 01:23:39,730
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

599
01:23:41,550 --> 01:23:42,550
ಸರಿ, ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಅಲ್ಲವೇ?

600
01:23:42,890 --> 01:23:43,910
ರೋನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

601
01:23:45,590 --> 01:23:46,650
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

602
01:23:47,830 --> 01:23:48,830
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

603
01:23:51,150 --> 01:23:52,790
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

604
01:23:54,270 --> 01:23:55,270
ಅದರಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

605
01:23:55,690 --> 01:23:56,690
ನಾನು ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

606
01:23:57,770 --> 01:23:59,190
ನೀನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

607
01:24:12,840 --> 01:24:13,840
ನನ್ನ ಗಂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

608
01:24:15,080 --> 01:24:16,520
48 ಗಂಟೆಗಳು. ಎಲಿಸ್.

609
01:24:17,280 --> 01:24:21,400
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾಸ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
ಕಾಕ್ಟೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ.

610
01:24:22,000 --> 01:24:23,240
ನೀನು ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

611
01:24:25,280 --> 01:24:26,720
ನೀನೊಬ್ಬ ದರಿದ್ರ ಮಹಿಳೆ.

612
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತೀರಾ?

613
01:24:50,299 --> 01:24:51,299
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

614
01:24:51,480 --> 01:24:52,500
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು.

615
01:24:52,780 --> 01:24:54,820
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

616
01:24:56,200 --> 01:24:57,580
ಲವರ್‌ಬಾಯ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ?

617
01:24:57,920 --> 01:24:58,920
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

618
01:24:59,060 --> 01:25:01,740
ಆದರೆ ರೆನ್ನಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ನಿಜವಾಗುತ್ತಾನೆ
ತ್ವರಿತ.

619
01:25:02,000 --> 01:25:03,000
ಹೌದು.

620
01:25:31,080 --> 01:25:32,080
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

621
01:25:33,240 --> 01:25:34,240
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

622
01:25:34,480 --> 01:25:35,540
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರಬಹುದೇ?

623
01:25:36,040 --> 01:25:37,400
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

624
01:25:38,140 --> 01:25:39,140
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

625
01:25:40,480 --> 01:25:43,260
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

626
01:25:44,140 --> 01:25:47,000
ನೀವು ಯಾವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನರಗಳ ಕಟ್ಟು ನೀವೇ?

627
01:25:51,100 --> 01:25:53,180
ನೆನಪಿಡಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

628
01:25:54,000 --> 01:25:56,760
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮೂರು.

629
01:25:57,780 --> 01:25:59,600
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.

630
01:26:03,660 --> 01:26:05,640
ನಾವು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹೋಗಬಾರದು
ಯೋಚಿಸಿ, ಹೌದಾ?

631
01:26:17,320 --> 01:26:18,320
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

632
01:26:21,140 --> 01:26:22,140
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

633
01:26:34,570 --> 01:26:35,590
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

634
01:26:37,190 --> 01:26:38,830
ಪುಟ್ಟ ಯಕ್ಷಿಣಿ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಜೊತೆ.

635
01:26:39,290 --> 01:26:42,890
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

636
01:26:42,890 --> 01:26:59,070
ಗೆ

637
01:26:59,070 --> 01:27:00,070
ಶವರ್ ಒಳಗೆ ಮಲಗು.

638
01:27:02,170 --> 01:27:03,830
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಆರಾಮದಾಯಕ.

639
01:27:04,350 --> 01:27:05,350
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

640
01:27:09,490 --> 01:27:11,170
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

641
01:27:13,270 --> 01:27:14,470
ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಬೇಕು.

642
01:27:49,520 --> 01:27:51,560
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ
ಹಬೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ.

643
01:27:52,540 --> 01:27:53,540
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು.

644
01:27:53,960 --> 01:27:54,960
ನಾನು ಟವೆಲ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?

645
01:27:56,160 --> 01:27:57,160
ದಯವಿಟ್ಟು.

646
01:27:58,500 --> 01:27:59,500
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳೇ?

647
01:28:00,160 --> 01:28:02,340
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

648
01:28:03,320 --> 01:28:04,980
ಇದು ನಾನೇ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

649
01:28:13,600 --> 01:28:14,760
ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

650
01:28:25,440 --> 01:28:31,420
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

651
01:28:31,640 --> 01:28:34,480
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನು ನರಕ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

652
01:28:34,760 --> 01:28:37,400
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಮಾತ್ರ
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ದಾರಿ?

653
01:28:39,020 --> 01:28:41,680
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

654
01:28:42,520 --> 01:28:43,860
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೇನೋ ಬೇಕಿತ್ತು.

655
01:28:46,540 --> 01:28:50,780
ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು, ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

656
01:28:50,780 --> 01:28:51,780
ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೂಲಕ.

657
01:28:52,620 --> 01:28:54,200
ಆದರೆ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

658
01:28:55,760 --> 01:28:58,580
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

659
01:29:00,060 --> 01:29:01,600
ನೀವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಬೇಕು.

660
01:29:03,000 --> 01:29:05,180
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು.

661
01:29:07,960 --> 01:29:09,520
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

662
01:29:12,940 --> 01:29:14,060
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಯಾಮ್.

663
01:29:16,040 --> 01:29:17,440
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬಂದಳು.

664
01:29:19,760 --> 01:29:21,320
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

665
01:29:23,300 --> 01:29:24,580
ಒಂದು ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್.

666
01:29:26,800 --> 01:29:28,580
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

667
01:29:29,560 --> 01:29:33,920
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತೇ?

668
01:29:36,040 --> 01:29:37,500
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತೇ?

669
01:29:49,770 --> 01:29:50,950
ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯಲಾರೆ.

670
01:29:53,830 --> 01:29:54,950
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮಗು?

671
01:29:56,290 --> 01:29:58,430
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೊಠಡಿ.

672
01:29:59,050 --> 01:30:00,530
ನಾನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

673
01:30:00,930 --> 01:30:02,050
ಸಹಜವಾಗಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

674
01:30:02,430 --> 01:30:03,490
ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

675
01:30:04,310 --> 01:30:07,190
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದರೆ.

676
01:30:08,990 --> 01:30:11,910
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ.

677
01:30:13,650 --> 01:30:15,010
ನಾನು ತೊಗಟೆ, ಬಿಚ್!

678
01:30:16,310 --> 01:30:17,410
ತೊಗಟೆ, ಬಿಚ್!

679
01:30:26,570 --> 01:30:28,730
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇವೆ. ಮುಚ್ಚು!

680
01:30:33,110 --> 01:30:34,110
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

681
01:30:37,330 --> 01:30:38,330
ಡಾಕ್ಟರ್!

682
01:30:38,730 --> 01:30:39,950
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನವನು, ಕತ್ತೆ.

683
01:30:40,550 --> 01:30:41,550
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನದು.

684
01:30:42,530 --> 01:30:44,550
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

685
01:31:11,920 --> 01:31:13,100
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

686
01:31:14,340 --> 01:31:16,160
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

687
01:31:17,540 --> 01:31:18,860
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.

688
01:31:20,220 --> 01:31:21,700
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

689
01:31:22,680 --> 01:31:23,680
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

690
01:31:23,800 --> 01:31:24,800
ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

691
01:31:25,220 --> 01:31:26,220
ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

692
01:31:28,200 --> 01:31:30,820
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

693
01:31:31,740 --> 01:31:32,740
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

694
01:31:33,860 --> 01:31:35,700
ನಾನು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.

695
01:31:36,680 --> 01:31:40,160
ನೋಡಿ, ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೀವು ಜೀವನದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

696
01:31:43,720 --> 01:31:45,320
ಓಡಿಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

697
01:31:51,280 --> 01:31:52,840
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.